After executing sudo htop, just use the arrow keys to select the process you want to remove and then press either F9 or k then select which signal you want to send in the list (using the arrow keys) and press enter.
If you just to ask "politely" a process to quit use 3 SIGQUIT.
If you want to make sure the process quits use 9 SIGKILL.